Reisen ist etwas Schönes – und wird hoffentlich demnächst wieder möglich sein. Doch wer Stunden auf engstem Raum zubringen muss, braucht Ablenkung – wie gut, dass es Smartphone und Tablet gibt. Wer sich damit allein jedoch nicht die Langeweile vertreiben möchte, sollte einen Blick auf die folgenden technischen Reise-Gadgets werfen.
- Ruhe im Bus! Bose Noise-Cancelling-Kopfhörer
- Für Leseratten am Strand: E-Reader Tolino Shine 3
- Heimweg unterwegs: Portabler DVD-Player
- Überall auf der Welt daheim: Übersetzer Mesay
- Für einen erholsamen Schlaf: Ohrstöpsel QuietOn Sleep
Ruhe im Bus! Bose Noise-Cancelling-Kopfhörer

Wer nicht nur die Umgebung aussperren möchte, sondern sich gleichzeitig noch mit Musik die Fahrt oder den Flug versüßen will, sollte sich Kopfhörer mit Noise-Cancelling-Technologie anschaffen. Das Modell Bose Headphones 700 ist zwar nicht so kostengünstig wie manch anderer Kopfhörer, filtert jedoch zuverlässig alle nervigen Umgebungsgeräusche heraus, sodass nur der erstklassige Klang Deiner Lieblingssongs übrig bleibt.
Für Leseratten am Strand: E-Reader Tolino Shine 3

Wer auf Reisen gerne liest, aber nicht die heimische Bibliothek mitschleppen möchte, ist mit einem E-Reader bestens beraten. Der Toline Shine 3 wiegt gerade mal 166 Gramm und kann dennoch bis zu 6.000 Bücher speichern – da geht Dir der Lesestoff sicherlich nicht aus.
Alternative Ebook-Reader mit ähnlich viel Speicherplatz sind bereits ab rund 70 Euro erhältlich. Im Vergleich besticht der Toline Shine 3 jedoch durch eine scharfe Display-Auflösung und eine deutliche Reduktion des störenden Flackerns beim Umblättern.
Heimweg unterwegs: Portabler DVD-Player

Wer nicht auf ein umfangreiches Bordprogramm zurückgreifen kann und sich dennoch den einen oder anderen geliebten Hollywood-Blockbuster ansehen möchte, ist mit einem portablen DVD-Player wie dem Lenco MES 415 bestens beraten. Entsprechende Geräte gibt es von verschiedensten Herstellern in unterschiedlichsten Preisklassen. Tipp: Unbedingt auf eine möglichst lange Akku-Laufzeit achten.
Natürlich könnte man die Filme auch Downloaden und auf dem Laptop speichern – aber nicht alle Eltern wollen diesen auch in die Hände des quengelnden Nachwuchses geben. Der DVD-Player ist in diesem Fall sicherlich die bevorzugte (und robustere) Alternative.
Überall auf der Welt daheim: Übersetzer Mesay

Du kannst die Zeit der Anreise natürlich auch nutzen, um bereits die Sprache Deines Zielortes zu lernen. Mesay soll Dich dabei unterstützen. Der Echtzeit-Übersetzer funktioniert ähnlich wie ein Diktiergerät. Du überlegst Dir, welche Wörter und Sätze Du auf Deiner Reise brauchen könntest und sprichst diese in das Mikrofon des handlichen Device. Wenige Sekunden später wiederholt Mesay das Gesagte in der gewünschten Sprache.
Bis dato beherrscht das Gerät rund 17 Sprachen, mit denen Du Dich schon unterwegs ideal auf Deine Ankunft vorbereiten – und auf den Urlaub einstimmen – kannst.
Für einen erholsamen Schlaf: Ohrstöpsel QuietOn Sleep

Der einfachste Zeitvertreib beim Reisen mit Zug oder Flugzeug ist sicherlich: ein erholsames Schläfchen. Wenn bloß nicht die Motorengeräusche wären und die Mitreisenden, die sich lautstark unterhalten. Simple Ohrenstöpsel können deren Stimmen nicht dämpfen. Die optimale Lösung will ein Unternehmen aus Finnland gefunden haben: QuietOn Sleep heißen die Ohrstöpsel, die mit Active-Noise-Cancelling-Technologie für absolute Ruhe sorgen. Umgebungsgeräusche sollen um bis zu 40 Dezibel reduziert werden.