News

"Wolfenstein 2": USK 18 bestätigt & Details zu deutscher Fassung

"Wolfenstein 2: The New Colossus" erscheint auch in Deutschland ungeschnitten. Allerdings gibt es einige Änderungen am Setting ...
"Wolfenstein 2: The New Colossus" erscheint auch in Deutschland ungeschnitten. Allerdings gibt es einige Änderungen am Setting ... (©Bethesda Softworks 2017)

"Wolfenstein 2: The New Colossus" bekommt USK 18 und ist für Jugendliche somit nicht freigegeben. Entwickler Bethesda hat sich außerdem zur deutschen Fassung des Games geäußert, die ungeschnitten erscheint, aber an die hierzulande gültigen Gesetze angepasst werden musste.

"Keine Jugendfreigabe" von der USK für "Wolfenstein 2: The New Colossus" – wer die Shooter-Reihe kennt, wird davon kaum überrascht sein. Die bislang veröffentlichten Trailer hatten mit literweise Blut und herumfliegenden Nazi-Körperteilen schon angedeutet, dass alles andere als eine USK-18-Einstufung unrealistisch ist. Nun wurde die Alterskennzeichnung auch offiziell bestätigt, wie Bethesda in einer Pressemitteilung schreibt.

"Wolfenstein 2: The New Colossus" bleibt auch in der deutschen Fassung brutal

Daraus geht auch hervor, dass die deutsche Fassung des Games in Sachen expliziter Gewaltdarstellung "inhaltsgleich mit der internationalen Version" sein wird – anders als zum Beispiel bei Bethesdas "Fallout 3", das anfangs nur in einer entschärften Version mit weniger Pixelblut und ohne abtrennbare Gliedmaßen veröffentlicht wurde. Änderungen mussten allerdings an einigen Inhalten des Anti-Nazi-Shooters vorgenommen werden.

Nazi-Setting wird an deutsche Gesetze angepasst

Weil in Deutschland die Darstellung von verfassungsfeindlichen Symbolen wie Hakenkreuzfahnen in Videospielen unter anderem laut Paragraph 68a des Strafgesetzbuchs verboten ist, musste das Setting von "Wolfenstein 2: The New Colossus" ein wenig abgewandelt werden. Das war bereits in den Trailern erkennbar und wurde nun von Bethesda noch einmal bestätigt. "Einschlägige Inhalte" seien durch "atmosphärisch gleichwertige Alternativen" ersetzt worden – was unter anderem auch zur Folge hat, dass B.J. Blazkowicz in der deutschen Version nicht explizit gegen die Nazis kämpft, sondern gegen "Das Regime" unter Führung des Kanzlers.

Release
"Wolfenstein 2: The New Colossus" erscheint am 27. Oktober 2017 für PS4, Xbox One und PC. Eine Version für Nintendo Switch folgt 2018.

Neueste Artikel zum Thema 'Wolfenstein 2: The New Colossus'

close
Bitte Suchbegriff eingeben