menu

"Star Wars 9": Deutscher Teaser-Trailer bestätigt offiziellen Titel

Endlich wissen wir, wie der deutsche Titel von "Star Wars: The Rise of Skywalker" lautet.
Endlich wissen wir, wie der deutsche Titel von "Star Wars: The Rise of Skywalker" lautet.

Seit vor Kurzem der erste offizielle Teaser-Trailer zu "Star Wars 9" erschienen ist, rätseln zahlreiche Fans hierzulande, wie die deutsche Übersetzung von "The Rise of Skywalker" wohl lauten wird? Nun hat Disney den Teaser endlich auch auf Deutsch veröffentlicht – und damit dem Rätselraten ein Ende gesetzt.

Es ist quasi schon gute Tradition: Sobald der englische Titel eines neuen "Star Wars"-Teils bekannt gegeben wurde, startet das große Rätseln über den offiziellen deutschen Namen. So war es zuletzt bei "The Last Jedi", und auch bei "The Rise of Skywalker" ist es natürlich nicht anders. Nun ist die Katze endlich aus dem Sack, der deutsche Titel von "Star Wars 9" lautet ...

Disney enthüllt deutschen Titel von "Star Wars: The Rise of Skywalker"

... "Der Aufstieg Skywalkers"! Doch nachdem damit nun das Rätseln über die korrekte deutsche Übersetzung des Titels vorbei ist, geht es direkt um die nächste Frage: Welcher Skywalker ist gemeint? Immerhin kann Luke Skywalker in "Episode 9" eigentlich höchstens als Macht-Geist zurückkehren und somit wohl kaum einen Aufstieg hinlegen. Bliebe noch Leias und Hans Sohn Ben Solo aka Kylo Ren – oder entpuppt sich Rey entgegen der Aussagen in "Die letzten Jedi" am Ende doch als eine Angehörige des Skywalker-Clans?

Dafür würden gleich zwei Aspekte des ersten Teaser-Trailers sprechen. Immerhin nimmt die von Daisy Ridley gespielte Figur (natürlich) eine zentrale Rolle in dem Clip ein. Zum anderen könnte auch die tränenreiche Umarmung mit Leia Organa dafür sprechen, dass wir es in "Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers" mit einer emotionalen Familienzusammenführung zu tun bekommen.

Kinostart
Endgültig werden wir es wohl spätestens ab dem 19. Dezember erfahren, wenn "Star Wars: The Rise of Skywalker" in den deutschen Kinos durchstartet.

Kommentare anzeigen (1)
Relevante Themen:

Neueste Artikel zum Thema Star Wars: The Rise of Skywalker

close
Bitte Suchbegriff eingeben