So wird die Tastatur-Sprache unter Windows umgestellt

Die Sprache der Tastatur kann leicht versehentlich verstellt werden. Die Sprache der Tastatur kann leicht versehentlich verstellt werden. (© 2014 CC: Flickr/John Ward)

Du hast die Sprache deiner Tastatur versehentlich umgestellt und verwendest nun ständig "y" statt "z"? Normalerweise lässt sich die Tastatur schnell wieder von Englisch auf Deutsch zurückstellen – wir sagen, wie's funktioniert.

Tastatur per Tastenkombination umstellen

Die Tastatursprache wird oftmals versehentlich beim Tippen umgestellt, wenn die Tastenkombination "Alt + Shift" erwischt wird. Durch diesen Shortcut wird nämlich die Eingabesprache unter Windows verändert – in der Regel von Deutsch auf Englisch. Um das rückgängig zu machen, muss "Alt + Shift" einfach noch einmal betätigt werden – dann sollte wieder die deutsche Sprache auf der Tastatur eingestellt sein. Wenn unter Windows die sogenannte Eingabegebietsschema-Leiste rechts unten in der Taskleiste aktiviert ist, sollte nach Betätigen der Tastenkombination der Wechsel der Eingabesprache zu erkennen sein.

Wechsel zur deutschen Sprache in der Windows-Taskleiste

Alternativ kann die Sprache der Tastatur auch direkt über die Eingabegebietsschema-Leiste in der Windows-Taskleiste verändert werden. Diese befindet sich rechts unten auf dem Desktop neben der Datumsanzeige. Mit einem Klick auf "DE" oder "EN" erscheinen alle verfügbaren Sprachen, zwischen denen einfach hin- und hergewechselt werden kann. Falls die Eingabegebietsschema-Leiste bei Dir nicht zu sehen sein sollte, kann sie mit einem Rechtsklick auf die Taskleiste und die Punkte "Symbolleisten > Sprachenleiste" aktiviert werden.

Löschen von nicht benötigten Tastatursprachen in der Systemsteuerung

Falls Du keine Lust darauf hast, deine Tastatur in Zukunft versehentlich erneut von Deutsch auf Englisch umzustellen, können Tastatursprachen ganz einfach gelöscht werden. Das funktioniert über die Windows-Systemsteuerung. Gehe in das Startmenü von Windows und klicke auf den Button "Systemsteuerung". Im folgenden Fenster findet sich unter der Überschrift "Zeit, Sprache und Region" die Option "Tastaturen und Eingabemethoden ändern". Im neuen Fenster gibt es im Reiter "Tastaturen und Sprachen" den Button "Tastaturen ändern". Im folgenden Menü kannst Du im Reiter "Allgemein" die Tastatur umstellen, aber auch Sprachen löschen oder neu installieren. Im Reiter "Sprachenleiste" kann hingegen die Eingabegebietsschema-Leiste auf der Taskleiste fixiert werden.